C'est l'histoire d'un enfant et d'un ballon. L'enfant lance le ballon et le ballon retourne à l'enfant sans que personne ne le renvoie. Un ballon tout simple, rouge et blanc. Quoi que fasse l'enfant, le ballon revient encore et toujours. L'enfant aime le ballon mais cet amour lui pèse car le ballon l'empêche de grandir. Il le condamne à son statut d'enfant. Alors, l'enfant décide de tuer le ballon. A l'aide d'un clou rouillé, il perce le ballon et le jette au plus loin, de toutes ses forces. Puis il s'enfuit en courant, rejoindre le monde des adultes, se bouchant les oreilles pour ne pas entendre la lente expiration du ballon qu'il vient de trahir. C'est ainsi que l'enfant devient l'homme.